“Mano diabética”: complicaciones de la mano en personas con diabetes

Palabras clave

síndromes por compresión nerviosa
contractura de Dupuytren
síndrome del túnel carpiano
trastorno del dedo en gatillo
deformidades adquiridas de la mano
lesiones de la mano
neuropatías periféricas
neuropatías diabéticas
complicaciones de la diabetes

Cómo citar

Prado Barragan de Nitsch, F. (2026). “Mano diabética”: complicaciones de la mano en personas con diabetes. Revista Colombiana De Endocrinología, Diabetes &Amp; Metabolismo, 13(3). https://doi.org/10.53853/encr.13.3.953

Resumen

Contexto: la neuropatía periférica diabética distal y simétrica afecta primero a los pies y luego a las manos. Su historia natural concluye en el síndrome de pie diabético y se encuentra entre las complicaciones más frecuentes de la diabetes. Se cuestiona cuáles son las complicaciones más frecuentes en las manos de las personas con diabetes y si existe una relación fisiopatológica entre las complicaciones en manos y pies.

Objetivo: analizar los problemas de las manos que ocurren con mayor frecuencia en personas con diabetes y sus similitudes y diferencias con el síndrome de pie diabético.

Metodología: búsqueda de literatura científica indexada.

Resultados: las afecciones de las manos son más frecuentes en personas con diabetes que en la población general. Se asocian con complicaciones microvasculares, en especial la retinopatía, una enfermedad de larga duración y un mal control glucémico. La diabetes no es causa ni factor de riesgo de deformidad en las manos. En cambio, entre las causas frecuentes de deformidad se encuentran el trauma y la compresión de un nervio periférico. Las afecciones extraarticulares de las manos más frecuentes en personas con diabetes son: 1) la queiroartropatía, o limitación de la movilidad articular; 2) las neuropatías periféricas por compresión o atrapamiento (de las cuales la más común es el síndrome del túnel carpiano); y 3) los trastornos fibroproliferativos (dedos en gatillo y enfermedad de Dupuytren). El manejo se centra en mejorar el control glucémico, aliviar el dolor y preservar o mejorar la funcionalidad.

Conclusiones: las afecciones de las manos de las personas con diabetes son problemas musculoesqueléticos, con una etiología diferente de la de las complicaciones microvasculares.

https://doi.org/10.53853/encr.13.3.953

Citas

Rydberg M, Zimmerman M, Gottsäter A, Svensson AM, Eeg-Ologsson K, Dahlin L. Diabetic hand: Prevalence and incidence of diabetic hand problems using data from 1.1 million inhabitants in southern Sweden. BMJ Open Diab Res Care. 2022;10(1):e002614. https://doi.org/10.1136/bmjdrc-2021-002614

Paul A, Gnanamoorthy K. The association of diabetic cheiroarthropathy with microvascular complications of type 2 diabetes mellitus: A cross-sectional study. Cureus. 2023;15(3):e36701. https://doi.org/10.7759/cureus.36701

Papanas N, Maltezos E. The diabetic hand: A forgotten complication? J Diabetes Complications. 2010;24(3):154-162. https://doi.org/10.1016/j.jdiacomp.2008.12.009

Olaosebikan H, Azenabor A, Akintayo R, Adelowo O, Ogbera A, Brodie-Mends A. Spectrum of musculoskeletal disorders in Nigerians with type 2 diabetes mellitus: prevalence and predictors. Reumatismo. 2020;71(4):209-217. https://doi.org/10.4081/reumatismo.2019.1232

Prado F. Diagnóstico y tratamiento de neuropatía periférica en prediabetes y diabetes: breve revisión de literatura. Rev Mex Endo Metab Nutr. 2025;12(1):15-29. https://doi.org/10.24875/RME.24000018

Csonka V, Varjú C, Lendvay M. Diabetes mellitus-related musculoskeletal disorders: Unveiling the cluster of diseases. Prim Care Diabetes. 2023;17(6):548-553. https://doi.org/10.1016/j.pcd.2023.08.003

Boyd C, Singh N, Robin J, Sharma S. Compression neuropathies of the upper extremity. Surgeries. 2021;2(3):320-334. https://doi.org/10.3390/surgeries2030032

Abdalla E, Gamar A, Taha Z, Alfaith M. Diabetic cheiroarthropathy in uncontrolled type 2 diabetes with positive anti-nuclear antibodies: A case report from Sudan. Ann Med Surg. 2024;86(6):3631-3635. https://doi.org/10.1097/ms9.0000000000001993

Swain J, Teli B, Sahoo A, Kasukurti L. Limited joint mobility in type 1 diabetes: Diabetic cheiroarthropathy, a neglected entity. JCEM Case Reports. 2023;1(4):1-5. https://doi.org/10.1210/jcemcr/luad068

Goyal A, Tiwari V, Gupta Y. Diabetic hand: A neglected complication of diabetes mellitus. Cureus. 2018;10(6):e2772. https://doi.org/10.7759/cureus.2772

Nowak W, Znamirowska P, Szmigielska N, Zemsta K, Mi?kiewicz J, Plata H, et al. Risk factors for carpal tunnel syndrome. J Pre-Clin Clin Res. 2023;17(3):167-170. https://doi.org/10.26444/jpccr/168559

Rydberg M, Zimmerman M, Gottsäter A, Nilsson P, Mellander O, Dahlin L. Diabetes mellitus as a risk factor for compression neuropathy: A longitudinal cohort study from southern Sweden. BMJ Open Diab Res Care. 2020;8(1):e001298. https://doi.org/10.1136/bmjdrc-2020-001298

Zyluk A, Puchalski P. Hand disorders associated with diabetes: A review. Acta Orthop Belg. 2015;81(2):191-196.

Renart P. La mano diabética. Rev Iberoam Cir Mano. 2015;43(2):135-141. https://doi.org/10.1016/j.ricma.2015.09.001

Poncelet A. An algorithm for the evaluation of peripheral neuropathy. Am Fam Phys. 1998;57(4):755-764.

Prado F. Neuropatía periférica y vitaminas del complejo B: revisión y algoritmo terapéutico. Rev Mex Endo Metab Nutr. 2023;10(3):128-143. https://doi.org/10.24875/RME.23000012

Jajeh H, Lee A, Charls R, Coffin M, Sood A, Elgafy H. A clinical review of hand manifestations of cervical myelopathy, cervical radiculopathy, radial, ulnar and median nerve neuropathies. J Spine Surg. 2024;10(1):120-134. https://doi.org/10.21037/jss-23-39

de Oliveira Vilaça C, Pessoa B, de Moraes Silva J, Bastos V, Martins D, Teixeira S, et al. Tarsal tunnel syndrome: a still challenge condition. Rev Bras Neurol. 2019;55(1):12-17.

Boro H, Bundela V, Jain V, Mannar V, Dalvi M. Diabetic cheiroarthropathy in type 1 diabetes mellitus and coeliac disease. Cureus. 2022;14(11):e31708. https://doi.org/10.7759/cureus.31708

Rodríguez-Merchán E, Moracia-Ochagavía I. Tarsal tunnel syndrome: Current rationale, indications and results. EFORT Open Rev. 2021;6(10):1140-1147. https://doi.org/10.1302/2058-5241.6.210031

Knoedler T, Gaertner A, Wilkinson P, Salvapongse A. Incidence, prevalence, and outcomes of hand manifestations in patients with diabetes mellitus: A comprehensive literature review. Hand. 2025;20(2):163-169. https://doi.org/10.1177/15589447231219522

Bernstein RK. Physical signs of the intrinsic minus foot. Diabetes Care. 2003;26(6):1945. https://doi.org/10.2337/diacare.26.6.1945

Beutel BG, Worley C, Hosseinzadeh S. Intrinsic Hand Deformity. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026 Jan-. Actualizado el 14 de noviembre de 2024. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK564355/

Nzeako O, Tahmassebi R, John-Lewis J, Bagott J. The truth about the hand of benediction. Open Access Library J. 2024;11:e11424. https://doi.org/10.4236/oalib.1111424

Magnusson K, Holte C, Juel N, Brox J, Hagen K, Haugen I, et al. Long-term type 1 diabetes is associated with hand pain, disability and stiffness but not with structural hand osteoarthritis features - The Dialong hand study. PLoS ONE. 2017;12(5):e0177118. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0177118

Pandey A, Usman K, Reddy H, Gutch M, Jain N, Qidwai S. Prevalence of hand disorders in type 2 diabetes mellitus and its correlation with microvascular complications. Ann Med Health Sci Res. 2013;3(3):349-354. https://doi.org/10.4103/2141-9248.117942

Gokcen N. Limited joint mobility of the hand: Could it be the aging hand? Anti Aging East Eur. 2023;2(4):220-224. https://doi.org/10.56543/aaeeu.2023.2.4.07

Rydberg M, Dahlin L, Gottsäter A, Nilsson P, Melander O, Zimmerman M. High body mass index is associated with increased risk for osteoarthritis of the first carpometacarpal joint during more than 30 years of follow-up. RMD Open. 2020;6(3):e001368. https://doi.org/10.1136/rmdopen-2020-001368

Fernández Mogollón J. Características ultrasonográficas de queiroartropatía en pacientes diabéticos tipo 2- Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo. EsSalud, Chiclayo, 2009 - 2010. Acta Med Per. 2012;29(2):79-84.

Cherqaoui R, McKenzie S, Nunlee-Bland D. Diabetic cheiroarthropathy: A case report and review of the literature. Case Rep Endocrinol. 2013;2013(1):257028. https://doi.org/10.1155/2013/257028

Pitarokoili K, Gold R, Fisse A. Nerve ultrasound for the diagnosis and follow-up of peripheral neuropathies. Curr Opin Neurol. 2023;36(5):373-381. https://doi.org/10.1097/wco.0000000000001183

Graesser E, Dy C, Brogan D. Future considerations in the diagnosis and treatment of compressive neuropathies of the upper extremity. J Hand Surg Glob Online. 2023;5(4):536-546. https://doi.org/10.1016/j.jhsg.2022.10.009

Quiroz-Álvarez J, Ramírez-Palacio S, Maya-Naranjo M, Jaramillo-Jaramillo L. El síndrome del túnel carpiano y su abordaje terapéutico. Rev Cubana Med Gen Integr. 2023;39(3):e2412.

Sathyaseelan R, Paneerselvam A, Sareef M. Study of diabetic cheiroathropathy in type 2 diabetes mellitus patients. Int J Acad Med Pharm. 2022;4(5):574-577.

Sager-La Ganga C, Sebastian-Valles F, Gonzalez-Gonzalez C, Marazuela M, Sampedro-Nuñez MA, Arranz-Martín JA. Hand pathology in type 1 diabetes mellitus: A case-control study. Hormones. 2025;25:143-160. https://doi.org/10.1007/s42000-025-00732-5

Persad-Paisley E, Lee C, Bhatt R. Understanding diabetic cheiroarthropathy: A focus on clinical presentation. J Surg Case Reports. 2024;2024(3):rjae123. https://doi.org/10.1093/jscr/rjae123

Ostergaard P, Meyer M, Earp B. Non-operative treatment of carpal tunnel syndrome. Curr Rev MSK Med. 2020;13:141-147. https://doi.org/10.1007/s12178-020-09616-0

Lisnawati L, Hargiani F, Kasimbara R, Halima N. The effect of giving TENS and tendon glides exercise on increasing hand functional ability in carpal tunnel syndrome sufferers at RSU Nurussyifa Kudis. J Eduhealth. 2023;14(4):832-836.

Zhai X, Wang Y. Physical modulation and peripheral nerve regeneration: A literature review. Cell Regen. 2024;13:32. https://doi.org/10.1186/s13619-024-00215-9

Sytsma T, Greenlund L, Fischer K, McCoy R. Impact of intra-articular corticosteroid injection on glycemic control: A population-based cohort. Clin Diabetes. 2023;42(1):96-103. https://doi.org/10.2337/cd22-0124

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2026 Revista Colombiana de Endocrinología, Diabetes & Metabolismo

Dimensions


PlumX


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.