Recomendaciones basadas en consenso para el manejo médico de la oftalmopatía tiroidea moderada a severa mediante el método de adecuación RAND/UCLA
PDF

Palabras clave

oftalmopatía tiroidea
orbitopatía de Graves
glucocorticoides
teprotumumab
tocilizumab
método RAND/UCLA de adecuación

Cómo citar

Cabarcas-Solano, M. D. S. ., Román-González, A. ., Muñoz-Cardona, M. L. ., Mejía-López, M. G., Aristizábal-Henao, N. ., Restrepo-Erazo, K. ., Camargo González, J. ., Vargas-Uricoechea, H. ., Arenas-Quintero, H. M. ., Castellanos-Pinedo, A. A. ., & Builes-Montaño, C. (2026). Recomendaciones basadas en consenso para el manejo médico de la oftalmopatía tiroidea moderada a severa mediante el método de adecuación RAND/UCLA. Revista Colombiana De Endocrinología, Diabetes &Amp; Metabolismo, 13(1). https://doi.org/10.53853/encr.13.1.994

Resumen

Antecedentes: la enfermedad ocular tiroidea (EOT) es la manifestación extratiroidea más frecuente de la enfermedad de Graves y una causa importante de morbilidad. Su manejo en fases activas moderadas a graves es complejo por la heterogeneidad clínica, la respuesta variable a los glucocorticoides y la evidencia aún limitada para terapias alternativas. Persisten incertidumbres sobre el papel de los biológicos, inmunosupresores e intervenciones locales.

Objetivo: evaluar la adecuación y necesidad de terapias médicas para la enfermedad ocular tiroidea activa moderada a grave mediante el método RAND/UCLA, integrando evidencia sistemática y consenso experto.

Métodos: se realizó una revisión sistemática de ensayos clínicos, metaanálisis, revisiones sistemáticas y estudios observacionales según PRISMA. Un panel multidisciplinario (n = 10) evaluó 14 escenarios clínicos y 238 pares intervención–escenario en tres rondas con escala de 9 puntos. La adecuación se definió por la mediana y el rango interpercentil; la necesidad se evaluó según criterios RAND/UCLA.

Resultados: los glucocorticoides intravenosos se clasificaron como una terapia de primera línea necesaria. Teprotumumab y tocilizumab fueron considerados adecuados en múltiples escenarios, con teprotumumab alcanzando frecuentemente criterios de necesidad. El micofenolato fue adecuado pero no necesario, reflejando limitaciones en la evidencia y una eficacia moderada. Rituximab recibió valoraciones conservadoras por evidencia heterogénea y preocupaciones de seguridad. Las terapias locales (triamcinolona periocular, toxina botulínica) fueron adecuadas y, en algunos casos, necesarias.

Conclusiones: los glucocorticoides intravenosos siguen siendo la base del tratamiento. Este consenso delimita el rol de terapias emergentes y aporta recomendaciones contextuales que complementan las guías.

https://doi.org/10.53853/encr.13.1.994
PDF

Citas

Chin YH, Ng CH, Lee MH, Koh JWH, Kiew J, Yang SP, et al. Prevalence of thyroid eye disease in Graves’ disease: A meta-analysis and systematic review. Clin Endocrin. 2020;93(4):363-374. https://doi.org/10.1111/cen.14296

Bartalena L, Piantanida E, Gallo D, Lai A, Tanda ML. Epidemiology, natural history, risk factors, and prevention of Graves' orbitopathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11(2020):615993. https://doi.org/10.3389/fendo.2020.615993

Wiersinga WM, Eckstein AK, Žarkovi? M. Thyroid eye disease (Graves' orbitopathy): Clinical presentation, epidemiology, pathogenesis, and management. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(7):600-614. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(25)00066-X

Bartalena L, Kahaly GJ, Baldeschi L, Dayan CM, Eckstein A, Marcocci C, et al. The 2021 European Group on Graves’ orbitopathy (EUGOGO) clinical practice guidelines for the medical management of Graves’ orbitopathy. Eur J Endocrinol. 2021;185(4):G43-G67. https://doi.org/10.1530/eje-21-0479

Fitch K, Bernstein SJ, Aguilar MD, Burnand B, LaCalle JR, Lazaro P, et al. RAND/UCLA appropriateness method user's manual. RAND corporation Santa Monica, CA; 2000.

Sparks JB, Klamerus ML, Caverly TJ, Skurla SE, Hofer TP, Kerr EA, et al. Planning and reporting effective web-based RAND/UCLA Appropriateness Method panels: Literature review and preliminary recommendations. J Med Internet Res. 2022;24(8):e33898. https://doi.org/10.2196/33898

Bourne L. Making projects work: Effective stakeholder and communication management. CRC press; 2015. https://doi.org/10.1201/b18100

Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, Cooper DS, Dolman PJ, Leung AM, et al. Management of thyroid eye disease: A consensus statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Thyroid. 2022;32(12):1439-1470. https://doi.org/10.1089/thy.2022.0251

Zhang B, Li Y, Xu W, Peng B, Yuan G. Use of rituximab after orbital decompression surgery in two Grave's ophthalmopathy patients progressing to optic neuropathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11(2020):583565. https://doi.org/10.3389/fendo.2020.583565

Pelewicz-Sowa M, Mi?kiewicz P. Dysthyroid optic neuropathy: Emerging treatment strategies. J Endocrinol Invest. 2023;46(7):1305-1316. https://doi.org/10.1007/s40618-023-02036-0

Perez-Moreiras JV, Gomez-Reino JJ, Maneiro JR, Perez-Pampin E, Romo Lopez A, Rodríguez Alvarez FM, et al. Efficacy of tocilizumab in patients with moderate-to-severe corticosteroid-resistant Graves orbitopathy: A randomized clinical trial. Am J Ophthalmol. 2018;195:181-190. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2018.07.038

Smith TJ, Kahaly GJ, Ezra DG, Fleming JC, Dailey RA, Tang RA, et al. Teprotumumab for thyroid-associated ophthalmopathy. New Engl J Med. 2017;376(18):1748-1761. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1614949

Douglas RS, Kahaly GJ, Patel A, Sile S, Thompson EHZ, Perdok R, et al. Teprotumumab for the treatment of active thyroid eye disease. New Engl J Med. 2020;382(4):341-352. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1910434

Kahaly GJ, Douglas RS, Holt RJ, Sile S, Smith TJ. Teprotumumab for patients with active thyroid eye disease: A pooled data analysis, subgroup analyses, and off-treatment follow-up results from two randomised, double-masked, placebo-controlled, multicentre trials. Lancet Diabetes Endocrinol. 2021;9(6):360-372. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(21)00056-5

Douglas RS, Kahaly GJ, Ugradar S, Elflein H, Ponto KA, Fowler BT, et al. Teprotumumab efficacy, safety, and durability in longer-duration thyroid eye disease and re-treatment: OPTIC-X Study. Ophthalmology. 2022;129(4):438-449. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2021.10.017

Douglas RS, Batten R, Qadeer RA, Cameron C. Meta-Analysis of proptosis response in thyroid eye disease: Efficacy of EUGOGO recommended treatment regimen with IV methylprednisolone. J Endocr Soc. 2021;5(s1):A842. https://doi.org/10.1210/jendso/bvab048.1718

Zong AM, Giannakakos VP, Delbourgo Patton C, Barmettler A. Botulinum toxin treatment in thyroid eye disease: A systematic review and meta-analysis. Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2025;41(3):250-257. https://doi.org/10.1097/IOP.0000000000002852

Bordaberry M, Marques DL, Pereira-Lima JC, Marcon IM, Schmid H. Repeated peribulbar injections of triamcinolone acetonide: A successful and safe treatment for moderate to severe Graves' ophthalmopathy. Acta Ophthalmol. 2009;87(1):58-64. https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.2008.01171.x

Jandhyala R. Delphi, non-RAND modified Delphi, RAND/UCLA appropriateness method and a novel group awareness and consensus methodology for consensus measurement: A systematic literature review. Curr Med Res Opin. 2020;36(11):1873-1887. https://doi.org/10.1080/03007995.2020.1816946

Tamhankar MA, Raza S, Brutsaert E, Urdániz E, Vainilovich Y, Heyes A, et al. The burden of illness in thyroid eye disease: Current state of the evidence. Front Ophthalmol (Lausanne). 2025;5(2025):1565762. https://doi.org/10.3389/fopht.2025.1565762

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Derechos de autor 2026 Revista Colombiana de Endocrinología, Diabetes & Metabolismo

Dimensions


PlumX


Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.